A New Assignment: Pick Books You Like JONESBORO, Ga. — For years Lorrie McNeill loved teaching “To Kill a Mockingbird,” the Harper Lee classic that many Americans regard as a literary rite of passa…